El capitán argentino dio inicio a la segunda edición del torneo internacional Sub-16, que reúne a 16 clubes de Europa y América. Durante la ceremonia, les dejó un mensaje a los jóvenes futbolistas y generó risas al darse cuenta de que había olvidado que debía esperar la traducción al inglés.
Lionel Messi fue el gran protagonista de la inauguración de la Messi Cup 2026, el certamen internacional de fútbol juvenil que comenzó este domingo en Miami, Estados Unidos. El astro argentino encabezó la ceremonia de apertura y les dedicó unas palabras a los jugadores que representan a algunas de las academias más importantes del mundo.
La segunda edición del torneo, impulsado por Messi junto a su productora 525 Rosario, amplió su convocatoria y pasó de ocho a 16 equipos Sub-16, con un total de 48 partidos programados hasta el 1 de noviembre.
El divertido blooper de Messi con el traductor
Uno de los momentos más comentados de la ceremonia se produjo cuando Messi terminó su discurso y advirtió que se había extendido demasiado sin dejar espacio para que el traductor reprodujera sus palabras en inglés.
“Perdón, me olvidé que vas a traducir, la hice re larga, ¿no?”, dijo el futbolista entre risas.
La respuesta del traductor también provocó sonrisas entre los presentes: le explicó que intentarían hacerlo más breve para evitar que los chicos permanecieran demasiado tiempo bajo la lluvia.
Más allá de la anécdota, el capitán argentino aprovechó la ocasión para transmitirles un mensaje a los participantes, con énfasis en la experiencia deportiva y humana que representa competir a nivel internacional.
“Messi”
Porque el 10 se extendió en su discurso de apertura de la Messi Cup y se olvidó que lo tenían que traducir. pic.twitter.com/jazRABTbqu
— Tendencias Deportes (@TendenciasDepor) October 26, 2026
El mensaje de Messi para las jóvenes promesas
Durante su intervención, el campeón del mundo les pidió a los chicos que disfrutaran del torneo más allá de los resultados, que aprovecharan la oportunidad de conocer futbolistas de otros países y que construyeran amistades.
También expresó su deseo de que la competencia se convirtiera en un recuerdo inolvidable para los participantes, independientemente de lo que ocurra con sus carreras en el futuro.
La iniciativa busca combinar la competencia de alto nivel con el intercambio cultural y la formación de los jóvenes talentos. La presencia de clubes de distintas ligas permite que los jugadores se midan con estilos de juego diferentes y sumen experiencia internacional desde una edad temprana.
Boca, River y Newell’s representan a la Argentina
La edición 2026 cuenta con tres equipos argentinos: Boca Juniors, River Plate y Newell’s Old Boys, el club rosarino con el que Messi mantiene un vínculo especial desde sus primeros años en el fútbol.
Entre los participantes internacionales también aparecen Barcelona, Chelsea, Manchester City, Inter de Milán, Ajax, Atlético de Madrid, Benfica, Palmeiras e Inter Miami, entre otros.
La competencia se disputa en Miami y se extenderá hasta el domingo 1 de noviembre, cuando se jugarán las finales y se coronará al campeón.
River llega como defensor del título, después de haber ganado la primera edición en 2025. Boca, en tanto, participa por primera vez, en un torneo que busca consolidarse como una plataforma internacional para las futuras figuras del fútbol.
Con Messi como anfitrión y una convocatoria que duplicó la del año pasado, la Messi Cup vuelve a poner el foco en el desarrollo de las divisiones juveniles y en la posibilidad de que las próximas estrellas del deporte comiencen a escribir su historia en un escenario internacional.
Los partidos de la primera jornada
La primera jornada de la Messi Cup dejó resultados destacados para los representantes argentinos. Boca Juniors debutó con una contundente victoria por 3-0 frente al Manchester City, en uno de los partidos más llamativos del día.
También tuvo un estreno positivo Newell’s Old Boys, que derrotó por 1-0 al Arsenal y consiguió tres puntos importantes frente al equipo inglés. La Lepra, que tiene un vínculo especial con Messi por ser el club en el que comenzó su historia futbolística, se sumó así a los equipos argentinos que arrancaron la competencia con un resultado favorable.
River Plate, por su parte, inició la defensa del título con un empate 0-0 frente al Chelsea. El campeón de la primera edición no pudo encontrar la ventaja ante el conjunto londinense, pero sumó un punto en un encuentro parejo.
La jornada inaugural también dejó victorias de otros clubes europeos y americanos. Ajax superó 2-1 al Inter de Milán, Palmeiras derrotó 2-0 al Barcelona y Atlético de Madrid venció 2-0 al Benfica.
El Inter Miami, equipo anfitrión del certamen, se impuso 2-1 ante Independiente del Valle, mientras que Flamengo y UE Cornellà igualaron 0-0.